DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

Todas as ferramentas Assinatura Fale conosco

Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆

Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

como a palavra é usada
frequência de uso
é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
opções de tradução de palavras
exemplos de uso (várias frases com tradução)
etimologia

d'origine conventionnelle - tradução para russo

Контроль по происхождению; AOC; Appellation d’origine contrôlée

d'origine conventionnelle

- договорный, конвенционный

La jouissance des droits et libertés reconnus dans la présente Convention doit être assurée, sans distinction aucune, fondée notamment sur le sexe, la race, la couleur, la langue, la religion, les opinions politiques ou toutes autres opinions, l'origine nationale ou sociale, l'appartenance à une minorité nationale, la fortune, la naissance ou toute autre situation.

Пользование правами и свободами, признанными в настоящей Конвенции, должно быть обеспечено без какой бы то ни было дискриминации по признаку пола, расы, цвета кожи, языка, религии, политических или иных убеждений, национального или социального происхождения, принадлежности к национальным меньшинствам, имущественного положения, рождения или по любым иным признакам.

La Cour constate que la requérante est parvenue à un accord quant au règlement de la présente affaire avec la société faisant partie aux procédures internes qui sont à l'origine de la présente requête. A la lumière des circonstances de l'espèce, elle conclut que la requérante n'entend plus maintenir la requête au sens de l'article 37 § 1 b) de la Convention. Elle estime par ailleurs qu'aucun motif particulier touchant au respect des droits de l'homme garantis par la Convention et ses Protocoles n'exige la poursuite de l'examen de la requête en vertu de l'article 37 § 1 in fine de la Convention.

Европейский Суд установил, что заявитель заключила соглашение в целях урегулирования настоящего дела с ОАО "Северсталь", которое было стороной в ходе судебного разбирательства на национальном уровне, послужившего основанием для подачи жалобы. В свете обстоятельств дела Европейский Суд пришел к выводу, что заявитель более не намерена продолжать добиваться рассмотрения ее жалобы по смыслу подпункта (b) пункта 1 статьи 37 Конвенции. Европейский Суд установил, что каких-либо обстоятельств, затрагивающих вопросы соблюдения прав человека, гарантируемых Конвенцией и Протоколами к ней, которые бы потребовали продолжения рассмотрения жалобы по смыслу пункта 1 in fine статьи 37 Конвенции, не имеется.

Wikipédia

Контроль подлинности происхождения (Франция)

Контроль подлинности происхождения (фр. Appellation d’origine contrôlée, сокр. AOC) — сертификат, выдаваемый подразделением Министерства сельского хозяйства Франции и гарантирующий, что данный продукт произведён на строго определённой территории с соблюдением строго определённых правил.

Решение о выдаче сертификата принимает Национальный институт по происхождению и качеству товаров, который даёт следующее определение: АОС обозначает край, регион или местность, указывающий на происхождение товара и определяющий его качество или характеристики, сложившиеся под влиянием этой местности, включая природный и человеческий факторы.

Система контроля подлинности происхождения была разработана в 1930-е годы применительно к винам (см. аппелласьоны Франции) и впоследствии была распространена на другие продукты.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Контроль подлинности происхождения (Франция)